أَصابِع
Noun · 2 timesMeaning: their fingers
Forms in the Quran
- أَصَٰبِعَهُمْ ×2
أَصابِع
Meaning: their fingers
أصابع occurs 2 times in 2 verses across 2 surahs of the Quran. Below is every verse with its translation. Tap any word to see its meaning.
Meaning: their fingers
قوله تعالى: ﴿يجعلون أصابعهم﴾ [البقرة: 19] الأصابع جمع إصبع، هذا العضو المعروف. وفيه عشر لغات؛ تثليث الهمزة، مع تثليث الباء، والعاشرة أصبوع. وصبعته: أصبت وهي مؤنثة. وعليه قوله: [من الرجز]
الصاد والباء والعين أصل واحد، ثم يستعار، فالأصل إصبع الإنسان، واحدة أصابعه. قالوا: هي مؤنثة. وقالوا: قد يذكر. وروي عن النبي - صلى الله عليه وآله وسلم - أنه قال: «هل أنت إلا إصبع دميت، وفي سبيل الله
Verses 1–2 of 2
Or (another similitude) Is that of a rain-laden cloud From the sky: in it are zones Of darkness, and thunder and lightning: They press their fingers in their ears To keep out the stunning thunder-clap, The while they are in terror of death. But God is ever round The rejecters of Faith!
Surah Al-Baqarah, verse 2:19"And every time I have Called to them, that Thou Mightest forgive them, They have (only) thrust Their fingers into their ears, Covered themselves up with Their garments, grown obstinate, And given themselves up To arrogance.
Surah Nuh, verse 71:7