Skip to content
Quran Maqasid

أَعانَ

أعان in the Quran

Meaning: but assist me

أعان occurs 2 times in 2 verses across 2 surahs of the Quran. Below is every verse with its translation. Tap any word to see its meaning.

Occurrences
2
Verses
2
Surahs
2

أَعانَ

Verb · 2 times

Meaning: but assist me · Also translated as: and helped him

Forms in the Quran

  • فَأَعِينُونِى ×1
  • وَأَعَانَهُۥ ×1

Its root in the classical dictionaries

العون: المعاونة والمظاهرة، يقال: فلان عوني، أي: معيني، وقد أعنته. قال تعالى:

المفردات في غريب القرآن — الراغب الأصفهاني

العون: الظهير على الأمر، الواحد والاثنان والجمع والمؤنث فيه سواء، وقد حكي في تكسيره أعوان، والعرب تقول إذا جاءت السنة: جاء معها أعوانها؛ يعنون بالسنة الجدب، وبالأعوان الجراد والذئاب والأمراض، والعوين اسم للجمع. أبو عمرو: العوين الأعوان. قال الفراء: ومثله طسيس جمع طس. وتقول: أعنته إعانة واستعنته واستعنت به فأعانني،…

لسان العرب — ابن منظور
The full entries on the root ع و ن

Verses with أعان

Verses 1–2 of 2

  1. Each word opens its meaning.

    He said: "(The power) in which My Lord has established me Is better (than tribute): Help me therefore with strength (And labour): I will Erect a strong barrier Between you and them:

    Surah Al-Kahf, verse 18:95
  2. Each word opens its meaning.

    But the Misbelievers say: "Naught is this but a lie Which he has forged, And others have helped him At it." In truth it is they Who have put forward An iniquity and a falsehood.

    Surah Al-Furqan, verse 25:4