Skip to content
Quran Maqasid

أَعْطَى

أعطى in the Quran

Meaning: they are given

أعطى occurs 8 times in 7 verses across 6 surahs of the Quran. Below is every verse with its translation. Tap any word to see its meaning.

Occurrences
8
Verses
7
Surahs
6

أَعْطَى

Verb · 8 times

Meaning: they are given · Also translated as: they pay, gave, And gave, gives

Forms in the Quran

  • يُعْطُوا۟ ×2
  • أَعْطَىٰ ×2
  • أُعْطُوا۟ ×1
  • وَأَعْطَىٰ ×1
  • يُعْطِيكَ ×1
  • أَعْطَيْنَٰكَ ×1

Its root in the classical dictionaries

العين والطاء والحرف المعتل أصل واحد صحيح يدل على أخذ ومناولة، لا يخرج الباب عنهما. فالعطو: التناول باليد. قال امرؤ القيس:

معجم مقاييس اللغة — ابن فارس

العطو: التناول، يقال منه: عطوت أعطو. وفي حديث

لسان العرب — ابن منظور
The full entries on the root ع ط و

Verses with أعطى

Verses 1–7 of 7

  1. Each word opens its meaning.

    Fight those who believe not In God nor the Last Day, Nor hold that forbidden Which hath been forbidden By God and His Apostle, Nor acknowledge the Religion Of Truth, (even if they are) Of the People of the Book, Until they pay the Jizya With willing submission, And feel themselves subdued.

    Surah At-Tawbah, verse 9:29
  2. Each word opens its meaning.

    And among them are men Who slander thee in the matter Of (the distribution of) the alms: If they are given part thereof, They are pleased, but if not, Behold! they are indignant!

    Surah At-Tawbah, verse 9:58
  3. Each word opens its meaning.

    He said: "Our Lord is He Who gave to each (Created) thing its form And nature, and further, Gave (it) guidance."

    Surah Taha, verse 20:50
  4. Each word opens its meaning.

    Gives a little, Then hardens (his heart)?

    Surah An-Najm, verse 53:34
  5. Each word opens its meaning.

    Ṣo he who gives (In charity) and fears (God),

    Surah Al-Layl, verse 92:5
  6. Each word opens its meaning.

    And soon will thy Guardian-Lord give thee (That wherewith) thou Shalt be well-pleased.

    Surah Ad-Duhaa, verse 93:5
  7. Each word opens its meaning.

    To thee have We Granted the Fount (of Abundance).

    Surah Al-Kawthar, verse 108:1