Skip to content
Quran Maqasid

أَفْصَح

أفصح in the Quran

Meaning: more eloquent

أفصح occurs once in 1 verse across 1 surah of the Quran. Below is every verse with its translation. Tap any word to see its meaning.

Occurrences
1
Verses
1
Surahs
1

أَفْصَح

Noun · 1 time

Meaning: more eloquent

Forms in the Quran

  • أَفْصَحُ ×1

Its root in the classical dictionaries

[الفصح: خلوص الشيء مما يشوبه. وأصله في اللبن، يقال: فصح اللبن وأفصح ، فهو مفصح وفصيح: إذا تعرى من الرغوة، وقد روي:352-وتحت الرغوة اللبن الفصيح

المفردات في غريب القرآن — الراغب الأصفهاني

قوله تعالى: ﴿هو أفصح مني لسانا﴾] القصص:34 [. الفصاحة: خلوص الكلام وبيانه بحيث لا يلتبس على سامعه. وفصح الرجل: جادت لغته، وأفصح: تكلم بالعربية، وقيل بالعكس، قال الراغب: والأول اصح. والفصيح: من ينطق والأعجم من لا ينطق، ومنه استعير فصح الصبح: بدا ضوؤه.

عمدة الحفاظ في تفسير أشرف الألفاظ — السمين الحلبي
The full entries on the root ف ص ح

Verses with أفصح

Verses 1–1 of 1

  1. Each word opens its meaning.

    "And my brother Aaron— He is more eloquent in speech Than I: so send him With me as a helper, To confirm (and strengthen) me: For I fear that they may Accuse me of falsehood."

    Surah Al-Qasas, verse 28:34