Skip to content
Quran Maqasid

أَقْلِعِ

أقلع in the Quran

Meaning: Withhold

أقلع occurs once in 1 verse across 1 surah of the Quran. Below is every verse with its translation. Tap any word to see its meaning.

Occurrences
1
Verses
1
Surahs
1
Root
ق ل ع

أَقْلِعِ

Verb · 1 time

Meaning: Withhold

Forms in the Quran

  • أَقْلِعِى ×1

Its root in the classical dictionaries

قوله تعالى: ﴿ويا سماء أقلعي﴾ [هود: 44] أي أمسكي ماءك، من قولهم: أقلعت عنه الحمى إذا زالت. والإقلاع: الإزالة. وأقلع عن الذنب إذا تاب منه. والقلع: الرجل الذي لا يثبت على السرج كأنه يقلع ويطرح، وفي حديث جرير أنه قال لرسول الله صلى الله عليه وسلم: "إني رجل قلع فادع لي" ورواه بعضهم بفتح الفاء وكسر العين.

عمدة الحفاظ في تفسير أشرف الألفاظ — السمين الحلبي

القاف واللام والعين أصل صحيح يدل على انتزاع شيء من شيء، ثم يفرع منه ما يقاربه. تقول: قلعت الشيء قلعا، فأنا قالع وهو

معجم مقاييس اللغة — ابن فارس
The full entries on the root ق ل ع

Verses with أقلع

Verses 1–1 of 1

  1. Each word opens its meaning.

    Then the word went forth: "O earth! swallow up Thy water, and O sky! Withhold (thy rain)!" And the water abated, And the matter was ended. The Ark rested on Mount Jūdī, and the word Went forth: "Away With those who do wrong!"

    Surah Hud, verse 11:44