أَلْحَقْ
Verb · 4 timesMeaning: and join me · Also translated as: you have joined, We will join
Forms in the Quran
- وَأَلْحِقْنِى ×2
- أَلْحَقْتُم ×1
- أَلْحَقْنَا ×1
أَلْحَقْ
ألحق in the Quran
Meaning: and join me
ألحق occurs 4 times in 4 verses across 4 surahs of the Quran. Below is every verse with its translation. Tap any word to see its meaning.
- Occurrences
- 4
- Verses
- 4
- Surahs
- 4
- Root
- ل ح ق
Its root in the classical dictionaries
قوله تعالى: ﴿وآخرين منهم لما يلحقوا بهم﴾ [الجمعة: 3] أي لم يجيبوا بعد إلى هذا الوقت، فإن ما لنفي الماضي المتصل لزمن الحال، يقال: لحقته ولحقت به: إذا أدركته بعد تقدمه عليك لحاقا. وألحقته بكذا أي جعلته مدركا له، وكذا ألحقته إياه.
اللام والحاء والقاف أصل يدل على إدراك شيء وبلوغه إلى غيره. يقال: لحق فلان فلانا فهو لاحق. وألحق بمعناه. وفي الدعاء: " «إن عذابك بالكفار ملحق» "، قالوا: معناه لاحق. وربما قالوا: لحقته: اتبعته، وألحقته: وصلت إليه. والملحق: الدعي الملصق. واللحق في التمر: [داء يصيبه].
Verses with ألحق
Verses 1–4 of 4
- Each word opens its meaning.
"O my Lord! Thou hast Indeed bestowed on me Some power, and taught me Something of the interpretation Of dreams and events,—O Thou Creator of the heavens And the earth! Thou art My Protector in this world And in the Hereafter. Take Thou my soul (at death) As one submitting to Thy Will (As a Muslim), and unite me With the righteous."
Surah Yusuf, verse 12:101 - Each word opens its meaning.
"O my Lord! bestow wisdom On me, and join me With the righteous;
Surah Ash-Shu'ara, verse 26:83 - Each word opens its meaning.
Say: "Show me those whom Ye have joined with Him As partners: by no means (Can ye). Nay, He is God, The Exalted in Power, The Wise."
Surah Saba, verse 34:27 - Each word opens its meaning.
And those who believe And whose families follow Them in Faith,— to them Shall We join their families: Nor shall We deprive them (Of the fruit) of aught Of their works: (Yet) is each individual In pledge for his deeds.
Surah At-Tur, verse 52:21