أَمْهِلْ
Verb · 1 timeMeaning: Give respite to them
Forms in the Quran
- أَمْهِلْهُمْ ×1
أَمْهِلْ
أمهل in the Quran
Meaning: Give respite to them
أمهل occurs once in 1 verse across 1 surah of the Quran. Below is every verse with its translation. Tap any word to see its meaning.
- Occurrences
- 1
- Verses
- 1
- Surahs
- 1
- Root
- م ه ل
Its root in the classical dictionaries
قوله تعالى: ﴿فمهل الكافرين﴾ [الطارق: 17] أي أرفق بهم وأخر أمرهم، وهو وعيد كمعنى قوله تعالى: ﴿ذرهم يأكلوا ويتمتعوا ويلههم﴾ [الحجر: 3] الآية، وقوله: ﴿اعملوا ما شئتم﴾ [فصلت: 40] والإمهال: الرفق، ومنه المهلة، وهي الانتظار والتأخير.
الميم والهاء واللام أصلان صحيحان، يدل أحدهما على تؤدة، والآخر جنس من الذائبات.
Verses with أمهل
Verses 1–1 of 1
- Each word opens its meaning.
Therefore grant a delay To the unbelievers: Give respite to them Gently (for awhile).
Surah At-Tariq, verse 86:17