مُهْل
Noun · 3 timesMeaning: like molten brass · Also translated as: Like the murky oil, like molten copper
Forms in the Quran
- كَٱلْمُهْلِ ×3
مُهْل
مهل in the Quran
Meaning: like molten brass
مهل occurs 5 times in 5 verses across 5 surahs of the Quran. Below is every verse with its translation. Tap any word to see its meaning.
- Occurrences
- 5
- Verses
- 5
- Surahs
- 5
- Root
- م ه ل
مَهِّلِ
Verb · 2 timesMeaning: and allow them respite · Also translated as: So give respite
Forms in the Quran
- وَمَهِّلْهُمْ ×1
- فَمَهِّلِ ×1
Its root in the classical dictionaries
قوله تعالى: ﴿فمهل الكافرين﴾ [الطارق: 17] أي أرفق بهم وأخر أمرهم، وهو وعيد كمعنى قوله تعالى: ﴿ذرهم يأكلوا ويتمتعوا ويلههم﴾ [الحجر: 3] الآية، وقوله: ﴿اعملوا ما شئتم﴾ [فصلت: 40] والإمهال: الرفق، ومنه المهلة، وهي الانتظار والتأخير.
الميم والهاء واللام أصلان صحيحان، يدل أحدهما على تؤدة، والآخر جنس من الذائبات.
Verses with مهل
Verses 1–5 of 5
- Each word opens its meaning.
Say, "The Truth is From your Lord": Let him who will, Believe, and let him Who will, reject (it): For the wrong-doers We Have prepared a Fire Whose (smoke and flames), Like the walls and roof Of a tent, will hem Them in: if they implore Relief they will be granted Water like melted brass, That will scald their faces. How dreadful the drink! How uncomfortable a couch To recline on!
Surah Al-Kahf, verse 18:29 - Each word opens its meaning.
Like molten brass; It will boil In their insides,
Surah Ad-Dukhan, verse 44:45 - Each word opens its meaning.
The Day that The sky will be like Molten brass,
Surah Al-Ma'arij, verse 70:8 - Each word opens its meaning.
And leave Me (Alone to deal with) Those in possession of The good things of life, Who (yet) deny the Truth; And bear with them For a little while.
Surah Al-Muzzammil, verse 73:11 - Each word opens its meaning.
Therefore grant a delay To the unbelievers: Give respite to them Gently (for awhile).
Surah At-Tariq, verse 86:17