Skip to content
Quran Maqasid

أَهَمَّتْ

أهمت in the Quran

Meaning: worried [them]

أهمت occurs once in 1 verse across 1 surah of the Quran. Below is every verse with its translation. Tap any word to see its meaning.

Occurrences
1
Verses
1
Surahs
1

أَهَمَّتْ

Verb · 1 time

Meaning: worried [them]

Forms in the Quran

  • أَهَمَّتْهُمْ ×1

Its root in the classical dictionaries

الهم الحزن الذي يذيب الإنسان. يقال:

المفردات في غريب القرآن — الراغب الأصفهاني

قوله تعالى: ﴿ولقد همت به﴾ [يوسف:24] أي عزمت وقصدت. وقال أبو حاتم: كنت أقرأ كتاب "غريب القرآن" على أبي عبيدة، فلما أتيت على قوله: ﴿ولقد همت به وهم بها﴾ قال أبو عبيدة: هذا على التقديم والتأخير كأنه قال: ولقد همت و ﴿لولا أن رأى برهان ربه﴾ لهم بها. قلت: وما قاله حسن جدا، وقد بينا ذلك في موضعه في كتابنا المشار إليه غير…

عمدة الحفاظ في تفسير أشرف الألفاظ — السمين الحلبي
The full entries on the root ه م م

Verses with أهمت

Verses 1–1 of 1

  1. Each word opens its meaning.

    After (the excitement) Of the distress, He sent down Calm on a band of you Overcome with slumber, While another band Was stirred to anxiety By their own feelings, Moved by wrong suspicions Of God—suspicions due To Ignorance. They said: "What affair is this of ours?" Say thou: "Indeed, this affair Is wholly God's." They hide In their minds what they Dare not reveal to thee. They say (to themselves): "If we had had anything To do with this affair, We should not have been In the slaughter here." Say: "Even if you had remained In your homes, those For whom death was decreed Would certainly have gone forth To the place of their death"; But (all this was) That God might test What is in your breasts And purge what is In your hearts. For God knoweth well The secrets of your hearts.

    Surah Ali 'Imran, verse 3:154