Skip to content
Quran Maqasid

إِسْرار

إسرار in the Quran

Meaning: their secrets

إسرار occurs 2 times in 2 verses across 2 surahs of the Quran. Below is every verse with its translation. Tap any word to see its meaning.

Occurrences
2
Verses
2
Surahs
2

إِسْرار

Noun · 2 times

Meaning: their secrets · Also translated as: secretly

Forms in the Quran

  • إِسْرَارَهُمْ ×1
  • إِسْرَارًا ×1

Its root in the classical dictionaries

الإسرار: خلاف الإعلان، قال تعالى: سرا وعلانية [إبراهيم/ 31] ، وقال تعالى:

المفردات في غريب القرآن — الراغب الأصفهاني

قوله تعالى: ﴿على سرر متقابلين﴾ [الحجر: 47]. السرر: جمع سرير، وهو ما يجلس عليه، مأخوذ من السرور، لأنه مجلس أولي النعمة. ويجمع على أسرة. وفي الحديث: «ملوك على الأسرة». وسرير الميت؛ على التفاؤل بذلك، وكأنه حصل له بلقاء ربه سرور لخروجه من السجن المشار إليه بقوله -صلى الله عليه وسلم -: «الدنيا سجن المؤمن».

عمدة الحفاظ في تفسير أشرف الألفاظ — السمين الحلبي
The full entries on the root س ر ر

Verses with إسرار

Verses 1–2 of 2

  1. Each word opens its meaning.

    This, because they said To those who hate what God has revealed, "We Will obey you in part Of (this) matter"; but God Knows their (inner) secrets.

    Surah Muhammad, verse 47:26
  2. Each word opens its meaning.

    "Further I have spoken To them in public And secretly in private,

    Surah Nuh, verse 71:9