Skip to content
Quran Maqasid

إِمْلاق

إملاق in the Quran

Meaning: poverty

إملاق occurs 2 times in 2 verses across 2 surahs of the Quran. Below is every verse with its translation. Tap any word to see its meaning.

Occurrences
2
Verses
2
Surahs
2

إِمْلاق

Noun · 2 times

Meaning: poverty

Forms in the Quran

  • إِمْلَٰقٍ ×2

Its root in the classical dictionaries

الميم واللام والقاف أصل صحيح يدل على [تجرد] في الشيء ولين. قال ابن السكيت: الملق من التملق، وأصله التليين. والملقة: الصفاة الملساء. ويقال الإملاق: إتلاف المال حتى يحوج. والقياس واحد، كأنه تجرد عن المال. وانملق ساعد الرجل: انسحج من حمل الأحمال. قال:

معجم مقاييس اللغة — ابن فارس

الملق: الود واللطف الشديد، وأصله التليين وقيل: الملق شدة لطف الود، وقيل: الترفق والمداراة، والمعنيان متقاربان، ملق ملقا وتملق وتملقه وتملق له تملقا وتملاقا أي تودد إليه وتلطف له: قال الشاعر:

لسان العرب — ابن منظور
The full entries on the root م ل ق

Verses with إملاق

Verses 1–2 of 2

  1. Each word opens its meaning.

    Say: "Come, I will rehearse What God hath (really) Prohibited you from": join not Anything as equal with Him; Be good to your parents; Kill not your children On a plea of want;—We Provide sustenance for you And for them;—come not Nigh to shameful deeds, Whether open or secret; Take not life, which God Hath made sacred, except By way of justice and law: Thus doth He command you, That ye may learn wisdom.

    Surah Al-An'am, verse 6:151
  2. Each word opens its meaning.

    Kill not your children For fear of want: We shall Provide sustenance for them As well as for you. Verily the killing of them Is a great sin.

    Surah Al-Isra, verse 17:31