ارْتَقِبْ
Verb · 4 timesMeaning: And watch · Also translated as: Then watch, So watch, so watch them
Forms in the Quran
- فَٱرْتَقِبْ ×2
- وَٱرْتَقِبُوٓا۟ ×1
- فَٱرْتَقِبْهُمْ ×1
ارْتَقِبْ
ارتقب in the Quran
Meaning: And watch
ارتقب occurs 4 times in 4 verses across 3 surahs of the Quran. Below is every verse with its translation. Tap any word to see its meaning.
- Occurrences
- 4
- Verses
- 4
- Surahs
- 3
- Root
- ر ق ب
Its root in the classical dictionaries
الرقبة: اسم للعضو المعروف، ثم يعبر بها عن الجملة، وجعل في التعارف اسما للمماليك، كما عبر بالرأس وبالظهر عن
قوله تعالى: ﴿وفي الرقاب﴾ [البقرة: 177] يعني المكاتبين، والرقبة: العضو المعروف، وعبر بها عن الجملة، وغلبت في المملوك من الآدميين، كما غلب الرأس والظهر المراكب، فقيل: هو يملك كذا رأسا وكذا ظهرا. وقوله: ﴿فك رقبة﴾ [البلد: 13] أي عنقها. والرقيب: الحافظ للشيء؛ وذلك إما لأنه يحفظ رقبته، ومنه في أسماء الله تعالى "الرقيب"،…
Verses with ارتقب
Verses 1–4 of 4
- Each word opens its meaning.
"And O my people! Do whatever ye can: I will do (my part): Soon will ye know Who it is on whom Descends the Penalty Of ignominy, and who Is a liar! And watch ye! For I too am watching With you!"
Surah Hud, verse 11:93 - Each word opens its meaning.
Then watch thou For the Day That the sky will Bring forth a kind Of smoke (or mist) Plainly visible,
Surah Ad-Dukhan, verse 44:10 - Each word opens its meaning.
So wait thou and watch; For they (too) are waiting.
Surah Ad-Dukhan, verse 44:59 - Each word opens its meaning.
For We will send The she-camel By way of trial for them. So watch them, (O Ṣāliḥ), And possess thyself in patience!
Surah Al-Qamar, verse 54:27