يَرْقُبُ
Verb · 3 timesMeaning: they do not regard · Also translated as: they respect, you respect
Forms in the Quran
- يَرْقُبُوا۟ ×1
- يَرْقُبُونَ ×1
- تَرْقُبْ ×1
يَرْقُبُ
يرقب in the Quran
Meaning: they do not regard
يرقب occurs 3 times in 3 verses across 2 surahs of the Quran. Below is every verse with its translation. Tap any word to see its meaning.
- Occurrences
- 3
- Verses
- 3
- Surahs
- 2
- Root
- ر ق ب
Its root in the classical dictionaries
الرقبة: اسم للعضو المعروف، ثم يعبر بها عن الجملة، وجعل في التعارف اسما للمماليك، كما عبر بالرأس وبالظهر عن
قوله تعالى: ﴿وفي الرقاب﴾ [البقرة: 177] يعني المكاتبين، والرقبة: العضو المعروف، وعبر بها عن الجملة، وغلبت في المملوك من الآدميين، كما غلب الرأس والظهر المراكب، فقيل: هو يملك كذا رأسا وكذا ظهرا. وقوله: ﴿فك رقبة﴾ [البلد: 13] أي عنقها. والرقيب: الحافظ للشيء؛ وذلك إما لأنه يحفظ رقبته، ومنه في أسماء الله تعالى "الرقيب"،…
Verses with يرقب
Verses 1–3 of 3
- Each word opens its meaning.
How (can there be such a league), Seeing that if they get an advantage Over you, they respect not In you the ties either of kinship Or of covenant? With (fair words From) their mouths they entice you, But their hearts are averse From you; and most of them Are rebellious and wicked.
Surah At-Tawbah, verse 9:8 - Each word opens its meaning.
In a Believer they respect not The ties either of kinship Or of covenant! It is they Who have transgressed all bounds.
Surah At-Tawbah, verse 9:10 - Each word opens its meaning.
(Aaron) replied: "O son Of my mother! Seize (me) not By my beard nor by (The hair of) my head! Truly I feared lest thou Shouldst say, "Thou hast caused A division among the Children Of Israel, and thou didst not Respect my word!"
Surah Taha, verse 20:94