ازَّيَّنَتْ
Verb · 1 timeMeaning: and is beautified
Forms in the Quran
- وَٱزَّيَّنَتْ ×1
ازَّيَّنَتْ
ازينت in the Quran
Meaning: and is beautified
ازينت occurs once in 1 verse across 1 surah of the Quran. Below is every verse with its translation. Tap any word to see its meaning.
- Occurrences
- 1
- Verses
- 1
- Surahs
- 1
- Root
- ز ي ن
Its root in the classical dictionaries
الزينة الحقيقية: ما لا يشين الإنسان في شيء من أحواله لا في الدنيا، ولا في الآخرة، فأما ما يزينه في حالة دون حالة فهو من وجه شين، والزينة بالقول المجمل ثلاث: زينة نفسية كالعلم، والاعتقادات الحسنة، وزينة بدنية، كالقوة وطول القامة، وزينة خارجية كالمال والجاه. فقوله:
قوله تعالى: ﴿خذوا زينتكم﴾ [الأعراف: 31] الزينة هنا ما يواري العورة، وذلك أن الحمس، وهم قريش، كانوا يطوفون عراة ويقولون: لا نطوف في ثياب عضينا الله فيها. فأمروا بستر العورة. وقيل: هي أخذ ما يتزين به من ثياب وغيرها. وقال مجاهد: ما وارى عوراتك ولو عباءة.
Verses with ازينت
Verses 1–1 of 1
- Each word opens its meaning.
The likeness of the life Of the Present is As the rain which We Send down from the skies: By its mingling arises The produce of the earth— Which provides food For men and animals: (It grows) till the earth Is clad with its golden Ornaments and is decked out (In beauty): the people to whom It belongs think they have All powers of disposal over it: There reaches it Our command By night or by day, And We make it Like a harvest clean-mown, As if it had not flourished Only the day before! Thus do We explain The Signs in detail For those who reflect.
Surah Yunus, verse 10:24