اشْتَعَلَ
Verb · 1 timeMeaning: and flared
Forms in the Quran
- وَٱشْتَعَلَ ×1
اشْتَعَلَ
اشتعل in the Quran
Meaning: and flared
اشتعل occurs once in 1 verse across 1 surah of the Quran. Below is every verse with its translation. Tap any word to see its meaning.
- Occurrences
- 1
- Verses
- 1
- Surahs
- 1
- Root
- ش ع ل
Its root in the classical dictionaries
الشعل: التهاب النار، يقال: شعلة من النار، وقد أشعلتها، وأجاز أبو زيد: شعلتها ، والشعيلة: الفتيلة إذا كانت مشتعلة، وقيل:
قوله تعالى: ﴿واشتعل الرأس شيبا﴾ [مريم: 4] أي أسرع فيه الشيب إسراع النار في الحطب وهو من أبلغ الاستعارات. ولم يكتف بالاستعارة حتى أسند الاشتعال إلى الرأس، وأخرج الشيب تمييزا مبالغة في ذلك. والأصل: اشتعل الرأس وقيل: جهة التشبيه من حيث اللون، وليس بطائل. قيل: وأراد بالرأس رأسه ولحيته ولا دلالة على ذلك. ويقال: شعلت النار…
Verses with اشتعل
Verses 1–1 of 1
- Each word opens its meaning.
Praying: "O my Lord! Infirm indeed are my bones, And the hair of my head Doth glisten with grey: But never am I unblest, O my Lord, in my prayer To Thee!
Surah Maryam, verse 19:4