انۢبَجَسَتْ
Verb · 1 timeMeaning: Then gushed forth
Forms in the Quran
- فَٱنۢبَجَسَتْ ×1
انۢبَجَسَتْ
Meaning: Then gushed forth
انبجست occurs once in 1 verse across 1 surah of the Quran. Below is every verse with its translation. Tap any word to see its meaning.
Meaning: Then gushed forth
يقال: بجس الماء وانبجس: انفجر، لكن الانبجاس أكثر ما يقال فيما يخرج من شيء ضيق، والانفجار يستعمل فيه وفيما يخرج من شيء واسع، ولذلك قال عز وجل: فانبجست منه اثنتا عشرة عينا [الأعراف/ 160] ، وقال في موضع آخر: فانفجرت منه اثنتا عشرة عينا [البقرة/ 60] ، فاستعمل حيث ضاق المخرج اللفظان ، قال تعالى: وفجرنا خلالهما نهرا [الكهف/…
الانبجاس: قريب من الانفجار. قال تعالى: ﴿فانبجست منه اثنتا عشرة عينا﴾ [الأعراف: 160] والحرث والانبجاس والانفجار والانفتاق والتفتق والانشقاق والتشقق متقاربات، إلا أن الانبجاس أكثر ما يقال في الخارج من ضيق، والانفجار أعم. ولذلك جاء اللفظان في الآيتين لأن المكان ضيق.
Verses 1–1 of 1
We divided them into twelve Tribes Or nations. We directed Moses by inspiration, When his (thirsty) people asked Him for water: "Strike the rock With thy staff": out of it There gushed forth twelve springs: Each group knew its own place For water. We gave them The shade of clouds, and sent Down to them manna and quails, (Saying): "Eat of the good things We have provided for you": (But they rebelled); to Us They did no harm, but They harmed their own souls.
Surah Al-A'raf, verse 7:160