بَكَتْ
Verb · 5 timesMeaning: weeping · Also translated as: and let them weep, wept, weep
Forms in the Quran
- يَبْكُونَ ×2
- وَلْيَبْكُوا۟ ×1
- بَكَتْ ×1
- تَبْكُونَ ×1
بَكَتْ
بكت in the Quran
Meaning: weeping
بكت occurs 5 times in 5 verses across 5 surahs of the Quran. Below is every verse with its translation. Tap any word to see its meaning.
- Occurrences
- 5
- Verses
- 5
- Surahs
- 5
- Root
- ب ك ي
Its root in the classical dictionaries
بكى يبكي بكا وبكاء، فالبكاء بالمد: سيلان الدمع عن حزن وعويل، يقال إذا كان الصوت أغلب كالرغاء والثغاء وسائر هذه الأبنية الموضوعة للصوت، وبالقصر يقال إذا كان الحزن أغلب، وجمع الباكي باكون وبكي، قال الله تعالى: خروا سجدا وبكيا [مريم/ 58] . وأصل بكي فعول ، كقولهم: ساجد وسجود، وراكع وركوع، وقاعد وقعود، لكن قلب الواو ياء…
البكاء والبكى بالمد والقصر مصدر بكى إذا صرخ من حزن لمصابه. وقد يوجد مع الفرح، وإليه أشار من قال: [من الكامل]
Verses with بكت
Verses 1–5 of 5
- Each word opens its meaning.
Let them laugh a little: Much will they weep: A recompense for the (evil) That they do.
Surah At-Tawbah, verse 9:82 - Each word opens its meaning.
Then they came To their father In the early part Of the night, Weeping.
Surah Yusuf, verse 12:16 - Each word opens its meaning.
They fall down on their faces In tears, and it increases Their (earnest) humility!
Surah Al-Isra, verse 17:109 - Each word opens its meaning.
And neither heaven Nor earth shed a tear Over them: nor were They given a respite (again).
Surah Ad-Dukhan, verse 44:29 - Each word opens its meaning.
And will ye laugh And not weep,—
Surah An-Najm, verse 53:60