بُكِيّ
Noun · 1 timeMeaning: and weeping
Forms in the Quran
- وَبُكِيًّا ×1
بُكِيّ
بكي in the Quran
Meaning: and weeping
بكي occurs once in 1 verse across 1 surah of the Quran. Below is every verse with its translation. Tap any word to see its meaning.
- Occurrences
- 1
- Verses
- 1
- Surahs
- 1
- Root
- ب ك ي
Its root in the classical dictionaries
بكى يبكي بكا وبكاء، فالبكاء بالمد: سيلان الدمع عن حزن وعويل، يقال إذا كان الصوت أغلب كالرغاء والثغاء وسائر هذه الأبنية الموضوعة للصوت، وبالقصر يقال إذا كان الحزن أغلب، وجمع الباكي باكون وبكي، قال الله تعالى: خروا سجدا وبكيا [مريم/ 58] . وأصل بكي فعول ، كقولهم: ساجد وسجود، وراكع وركوع، وقاعد وقعود، لكن قلب الواو ياء…
البكاء والبكى بالمد والقصر مصدر بكى إذا صرخ من حزن لمصابه. وقد يوجد مع الفرح، وإليه أشار من قال: [من الكامل]
Verses with بكي
Verses 1–1 of 1
- Each word opens its meaning.
Those were some Of the prophets on whom God did bestow His Grace,— Of the posterity of Adam, And of those whom We Carried (in the Ark) With Noah, and of The posterity of Abraham And Israel—of those Whom We guided and chose. Whenever the Signs Of (God) Most Gracious Were rehearsed to them, They would fall down In prostrate adoration And in tears.
Surah Maryam, verse 19:58