Skip to content
Quran Maqasid

بَنان

بنان in the Quran

Meaning: fingertip[s]

بنان occurs 2 times in 2 verses across 2 surahs of the Quran. Below is every verse with its translation. Tap any word to see its meaning.

Occurrences
2
Verses
2
Surahs
2
Root
ب ن ن

بَنان

Noun · 2 times

Meaning: fingertip[s] · Also translated as: his fingertips

Forms in the Quran

  • بَنَانٍ ×1
  • بَنَانَهُۥ ×1

Its root in the classical dictionaries

البنان: الأصابع، قيل: سميت بذلك لأن بها صلاح الأحوال التي يمكن للإنسان أن يبن بها، يريد: أن يقيم بها، ويقال: أبن بالمكان يبن ، ولذلك خص في قوله تعالى: بلى قادرين على أن نسوي بنانه [القيامة/ 4] ، وقوله تعالى:

المفردات في غريب القرآن — الراغب الأصفهاني

قوله تعالى: ﴿على أن نسوي بنانه﴾ [القيامة: 4] البنان: الأصابع، سميت بذلك لأن بها إصلاح الأحوال التي يمكن للإنسان أن يبين بها. يقال: أبن بالمكان يبن أي أقام. ومنه البنة لرائحة التي تبن بما تعلق به. وفي الحديث: "إن للمدينة بنة"، قال أبو عمرو: هي الرائحة الطيبة، قال الأصمعي: هي الرائحة مطلقا. قلت: إنما خصها أبو عمرو…

عمدة الحفاظ في تفسير أشرف الألفاظ — السمين الحلبي
The full entries on the root ب ن ن

Verses with بنان

Verses 1–2 of 2

  1. Each word opens its meaning.

    Remember thy Lord inspired The angels (with the message): "I am with you: give Firmness to the Believers: I will instil terror Into the hearts of the Unbelievers: Smite ye above their necks And smite all their Finger-tips off them.

    Surah Al-Anfal, verse 8:12
  2. Each word opens its meaning.

    Nay, We are able to put Together in perfect order The very tips of his fingers.

    Surah Al-Qiyamah, verse 75:4