تَتَجافَى
Verb · 1 timeMeaning: Forsake
Forms in the Quran
- تَتَجَافَىٰ ×1
تَتَجافَى
تتجافى in the Quran
Meaning: Forsake
تتجافى occurs once in 1 verse across 1 surah of the Quran. Below is every verse with its translation. Tap any word to see its meaning.
- Occurrences
- 1
- Verses
- 1
- Surahs
- 1
- Root
- ج ف و
Its root in the classical dictionaries
الجفو: الارتفاع والتباعد، ومنه قوله: جفاء الحبيب، وهو تباعده. يقال: جفاه يجفوه جفاءص وجفوة فهو جاف. وفي الحديث: "ليس بالجافي ولا المهين" أي لا يجفو أصحابه ولا يهينهم. وفي الحديث: "كان يجافي ضبعيه عن جنبيه في السجود" أي يباعدهما.
الجيم والفاء والحرف المعتل يدل على أصل واحد: نبو الشيء عن الشيء. من ذلك جفوت الرجل أجفوه، وهو ظاهر الجفوة أي الجفاء. وجفا السرج عن ظهر الفرس وأجفيته أنا. وكذلك كل شيء إذا لم يلزم [شيئا] يقال جفا عنه يجفو. قال أبو النجم يصف راعيا:
Verses with تتجافى
Verses 1–1 of 1
- Each word opens its meaning.
Their limbs do forsake Their beds of sleep, the while They call on their Lord, In Fear and Hope: And they spend (in charity) Out of the sustenance which We have bestowed on them.
Surah As-Sajdah, verse 32:16