Skip to content
Quran Maqasid

تَحْلِقُ

تحلق in the Quran

Meaning: shave

تحلق occurs once in 1 verse across 1 surah of the Quran. Below is every verse with its translation. Tap any word to see its meaning.

Occurrences
1
Verses
1
Surahs
1

تَحْلِقُ

Verb · 1 time

Meaning: shave

Forms in the Quran

  • تَحْلِقُوا۟ ×1

Its root in the classical dictionaries

الحلق: العضو المعروف، وحلقه: قطع حلقه، ثم جعل الحلق لقطع الشعر وجزه، فقيل: حلق شعره، قال تعالى: ولا تحلقوا رؤسكم

المفردات في غريب القرآن — الراغب الأصفهاني

قوله: ﴿محلقين رؤوسكم﴾ [الفتح: 27]. الحلق: إزالة الشعر من أصله بالموسى ونحوها. قيل: وأصله من: حلقه يحلقه إذا قطع حلقه، وهو هذا العضو المعروف، ثم عبر الحلق عن قطع الشعر وجزه. ورأس حليق، ولحية حليق.

عمدة الحفاظ في تفسير أشرف الألفاظ — السمين الحلبي
The full entries on the root ح ل ق

Verses with تحلق

Verses 1–1 of 1

  1. Each word opens its meaning.

    And complete The .Hajj or ‘umra In the service of God. But if ye are prevented (From completing it), Send an offering For sacrifice, Such as ye may find, And do not shave your heads Until the offering reaches The place of sacrifice. And if any of you is ill, Or has an ailment in his scalp, (Necessitating shaving), (He should) in compensation Either fast, or feed the poor, Or offer sacrifice; And when ye are In peaceful conditions (again), If any one wishes To continue the ‘umra On to the ḥajj, He must make an offering, Such as he can afford, But if he cannot afford it, He should fast Three days during the ḥajj And seven days on his return, Making ten days in all. This is for those Whose household Is not in (the precincts Of) the Sacred Mosque. And fear God, And know that God. Is strict in punishment?

    Surah Al-Baqarah, verse 2:196