Skip to content
Quran Maqasid

تُرْجِي

ترجي in the Quran

Meaning: Postpone him

ترجي occurs 3 times in 3 verses across 3 surahs of the Quran. Below is every verse with its translation. Tap any word to see its meaning.

Occurrences
3
Verses
3
Surahs
3

تُرْجِي

Verb · 3 times

Meaning: Postpone him · Also translated as: You may defer

Forms in the Quran

  • أَرْجِهْ ×2
  • تُرْجِى ×1

Its root in the classical dictionaries

رجا البئر والسماء وغيرهما: جانبها، والجمع أرجاء، قال تعالى: والملك على أرجائها

المفردات في غريب القرآن — الراغب الأصفهاني

وقوله تعالى: ﴿لا يرجون لقاءنا﴾ [يونس: 7] أي لا يخافون. قال ثعلب. وأنشد لأبي ذؤيب الهذلي: [من الطويل]

عمدة الحفاظ في تفسير أشرف الألفاظ — السمين الحلبي
The full entries on the root ر ج و

Verses with ترجي

Verses 1–3 of 3

  1. Each word opens its meaning.

    They said: "Keep him And his brother in suspense (For a while); and send To the cities men to collect—

    Surah Al-A'raf, verse 7:111
  2. Each word opens its meaning.

    They said: "Keep him And his brother in suspense (For a while), and dispatch To the Cities heralds to collect—

    Surah Ash-Shu'ara, verse 26:36
  3. Each word opens its meaning.

    Thou mayest defer (the turn Of) any of them that thou Pleasest, and thou mayest receive Any thou pleasest: and there Is no blame on thee if Thou invite one whose (turn) Thou hadst set aside. This were nigher to The cooling of their eyes, The prevention of their grief, And their satisfaction— That of all of them— With that which thou Hast to give them: And God knows (all) That is in your hearts: And God is All-Knowing, Most Forbearing.

    Surah Al-Ahzab, verse 33:51