Skip to content
Quran Maqasid

تُفادُ

تفاد in the Quran

Meaning: you ransom them

تفاد occurs once in 1 verse across 1 surah of the Quran. Below is every verse with its translation. Tap any word to see its meaning.

Occurrences
1
Verses
1
Surahs
1

تُفادُ

Verb · 1 time

Meaning: you ransom them

Forms in the Quran

  • تُفَٰدُوهُمْ ×1

Its root in the classical dictionaries

الفدى والفداء: حفظ الإنسان عن النائبة بما يبذله عنه، قال تعالى: فإما منا بعد وإما فداء

المفردات في غريب القرآن — الراغب الأصفهاني

قوله تعالى: ﴿وإن يأتوكم أساري تفادوهم﴾] البقرة:85 [. الفداء والفدى- بالمد والقصر- بذل شيء في مقابلة نفس الإنسان من مال أو أسير آخر، وقرئ: "تفدوهم" و"تفادوهم" في المتواتر فقيل: هما بمعنى؛ يقال: فداه وفاداه. وقيل: فداه إذا بذل في مقابلته مالا، وفاداه: إذا بذل في مقابلته أسيرا آخر كأنهم راعوا المفاعلة؛ فمن المد قول حسان…

عمدة الحفاظ في تفسير أشرف الألفاظ — السمين الحلبي
The full entries on the root ف د ي

Verses with تفاد

Verses 1–1 of 1

  1. Each word opens its meaning.

    After this it is ye, the same people, Who slay among yourselves, And banish a party of you From their homes; assist (Their enemies) against them, In guilt and rancour; And if they come to you As captives, ye ransom them, Though it was not lawful For you to banish them. Then is it only a part of the Book That ye believe in, And do ye reject the rest? But what is the reward for those Among you who behave like this But disgrace in this life?— And on the Day of Judgment They shall be consigned To the most grievous penalty. For God is not unmindful Of what ye do.

    Surah Al-Baqarah, verse 2:85