Skip to content
Quran Maqasid

تَفْقِدُ

تفقد in the Quran

Meaning: you miss

تفقد occurs 3 times in 3 verses across 2 surahs of the Quran. Below is every verse with its translation. Tap any word to see its meaning.

Occurrences
3
Verses
3
Surahs
2

تَفْقِدُ

Verb · 2 times

Meaning: you miss · Also translated as: We are missing

Forms in the Quran

  • تَفْقِدُونَ ×1
  • نَفْقِدُ ×1

تَفَقَّدَ

Verb · 1 time

Meaning: And he inspected

Forms in the Quran

  • وَتَفَقَّدَ ×1

Its root in the classical dictionaries

الفقد: عدم الشيء بعد وجوده، فهو أخص من العدم، لأن العدم يقال فيه وفيما لم يوجد بعد. قال تعالى: ماذا تفقدون قالوا: نفقد صواع الملك

المفردات في غريب القرآن — الراغب الأصفهاني

قوله تعالى: ﴿نفقد صواع الملك﴾ [يوسف:72] أي نعدمه. والفقد: عدم الشئ بعد وجوده، فهو أخص من العدم، كان المعدوم يقال فيه وفيما لم يوجد بعد.

عمدة الحفاظ في تفسير أشرف الألفاظ — السمين الحلبي
The full entries on the root ف ق د

Verses with تفقد

Verses 1–3 of 3

  1. Each word opens its meaning.

    They said, turning towards them: "What is it that ye miss?"

    Surah Yusuf, verse 12:71
  2. Each word opens its meaning.

    They said: "We miss The great beaker of the king; For him who produces it,— Is (the reward of) A camel load; I Will be bound by it."

    Surah Yusuf, verse 12:72
  3. Each word opens its meaning.

    And he took a muster Of the Birds; and he said: "Why is it I see not The Hoopoe? Or is he Among the absentees?"

    Surah An-Naml, verse 27:20