تُقْسِطُ
Verb · 3 timesMeaning: you will be able to do justice · Also translated as: and act justly, and deal justly
Forms in the Quran
- تُقْسِطُوا۟ ×1
- وَأَقْسِطُوٓا۟ ×1
- وَتُقْسِطُوٓا۟ ×1
تُقْسِطُ
Meaning: you will be able to do justice
تقسط occurs 3 times in 3 verses across 3 surahs of the Quran. Below is every verse with its translation. Tap any word to see its meaning.
Meaning: you will be able to do justice · Also translated as: and act justly, and deal justly
القسط: هو النصيب بالعدل كالنصف والنصفة. قال تعالى: ليجزي الذين آمنوا وعملوا الصالحات بالقسط [يونس/ 4] ، وأقيموا الوزن بالقسط [الرحمن/ 9] والقسط: هو أن يأخذ قسط غيره، وذلك جور، والإقساط: أن يعطي قسط غيره، وذلك إنصاف، ولذلك قيل: قسط الرجل: إذا جار، وأقسط: إذا عدل. قال: أما القاسطون فكانوا لجهنم حطبا
قوله تعالى: ﴿قائما بالقسط﴾ [آل عمران:18]. القسط: العدل: وقيل: النصيب بالعدل كالنصف والنصفة. والقسط -بالفتح- هو أن يأخذ قسط غيره، وهذا جور. والإقساط: أن يعطي قسط غيره، وذلك إنصاف؛ قال الراغب: ولذلك يقال: قسط الرجل: إذا جار. وأقسط: إذال عدل. قال تعالى: ﴿وأما القاسطون فكانوا لجهنم حطبا﴾ [الجن:15]، وقال: ﴿وأقسطوا إن الله…
Verses 1–3 of 3
If ye fear that ye shall not Be able to deal justly With the orphans, Marry women of your choice, Two, or three, or four; But if ye fear that ye shall not Be able to deal justly (with them), Then only one, or (a captive) That your right hands possess. That will be more suitable, To prevent you From doing injustice.
Surah An-Nisa, verse 4:3If two parties among The Believers fall into A quarrel, make ye peace Between them: but if One of them transgresses Beyond bounds against the other, Then fight ye (all) against The one that transgresses Until it complies with The command of God; But if it complies, then Make peace between them With justice, and be fair: For God loves those Who are fair (and just).
Surah Al-Hujurat, verse 49:9God forbids you not, With regard to those who Fight you not for (your) Faith Nor drive you out Of your homes, From dealing kindly and justly With them: For God loveth Those who are just.
Surah Al-Mumtahanah, verse 60:8