Skip to content
Quran Maqasid

تَقَوَّلَ

تقول in the Quran

Meaning: He has made it up

تقول occurs 2 times in 2 verses across 2 surahs of the Quran. Below is every verse with its translation. Tap any word to see its meaning.

Occurrences
2
Verses
2
Surahs
2

تَقَوَّلَ

Verb · 2 times

Meaning: He has made it up · Also translated as: he fabricated

Forms in the Quran

  • تَقَوَّلَهُۥ ×1
  • تَقَوَّلَ ×1

Its root in the classical dictionaries

القاف والواو واللام أصل واحد صحيح يقل كلمه، وهو القول من النطق. يقال: قال يقول قولا. والمقول: اللسان. ورجل قولة وقوال: كثير القول. وأما أقوال......................

معجم مقاييس اللغة — ابن فارس

القول: الكلام على الترتيب، وهو عند المحقق كل لفظ قال به اللسان، تاما كان أو ناقصا، تقول: قال يقول قولا، والفاعل قائل، والمفعول مقول؛ قال سيبويه: واعلم أن قلت في كلام العرب إنما وقعت على أن تحكي بها ما كان كلاما لا قولا، يعني بالكلام الجمل كقولك زيد منطلق وقام زيد، ويعني بالقول الألفاظ المفردة التي يبنى الكلام منها…

لسان العرب — ابن منظور
The full entries on the root ق و ل

Verses with تقول

Verses 1–2 of 2

  1. Each word opens its meaning.

    Or do they say, "He fabricated the (Message)"? Nay, they have no faith!

    Surah At-Tur, verse 52:33
  2. Each word opens its meaning.

    And if the apostle Were to invent Any sayings in Our name,

    Surah Al-Haqqah, verse 69:44