Skip to content
Quran Maqasid

تَلْفَحُ

تلفح in the Quran

Meaning: Will burn

تلفح occurs once in 1 verse across 1 surah of the Quran. Below is every verse with its translation. Tap any word to see its meaning.

Occurrences
1
Verses
1
Surahs
1

تَلْفَحُ

Verb · 1 time

Meaning: Will burn

Forms in the Quran

  • تَلْفَحُ ×1

Its root in the classical dictionaries

يقال: لفحته الشمس والسموم. قال تعالى:

المفردات في غريب القرآن — الراغب الأصفهاني

قوله تعالى: ﴿تلفح وجوههم النار﴾ [المؤمنون: 104] أي تضرب وتصيب. يقال: لفحته النار والسموم ونفحته، أي أصابته، إلا أن اللفح أشد من النفح، ولذلك أتي به هنا دون النفح لأن المقام مقام تهويل، وأتى بالنفح هنا تنبيها على أنهم إذا أصابهم أدنى شيء من ذلك استغاثوا وجأروا، ومن ثم نكرت النفحة للقليل، ومنه استعير: نفحته بالسيف، أي…

عمدة الحفاظ في تفسير أشرف الألفاظ — السمين الحلبي
The full entries on the root ل ف ح

Verses with تلفح

Verses 1–1 of 1

  1. Each word opens its meaning.

    The Fire will burn their faces, And they will therein Grin, with their lips displaced.

    Surah Al-Mu'minun, verse 23:104