Skip to content
Quran Maqasid

تَنابَزُ

تنابز in the Quran

Meaning: call each other

تنابز occurs once in 1 verse across 1 surah of the Quran. Below is every verse with its translation. Tap any word to see its meaning.

Occurrences
1
Verses
1
Surahs
1

تَنابَزُ

Verb · 1 time

Meaning: call each other

Forms in the Quran

  • تَنَابَزُوا۟ ×1

Its root in the classical dictionaries

النبز: التلقيب. قال الله تعالى: ولا تنابزوا بالألقاب

المفردات في غريب القرآن — الراغب الأصفهاني

قوله تعالى: ﴿ولا تنابزوا بالألقاب﴾ [الحجرات:11] أي: لا تداعوا به. وهذا محمول على ما إذا كان التلقيب مؤذيا لصاحبه. فأما إذا كان غير مؤذيه، وفيه تعظيمه فلا حرمة. وكذا إذا لم يعرف إلا به، وكان فيه مفسدة لو لم يذكر به، كتضييع حق الغير لا سيما إذا روي عنه كالأعرج والأعمش، حيث غلب على هذين. وكره سعيد بن المسيب فتح الياء من…

عمدة الحفاظ في تفسير أشرف الألفاظ — السمين الحلبي
The full entries on the root ن ب ز

Verses with تنابز

Verses 1–1 of 1

  1. Each word opens its meaning.

    O ye who believe! Let not some men Among you laugh at others: It may be that The (latter) are better Than the (former): Nor let some women Laugh at others: It may be that The (latter) are better Than the (former): Nor defame nor be Sarcastic to each other, Nor call each other By (offensive) nicknames: Ill-seeming is a name Connoting wickedness, (To be used of one) After he has believed: And those who Do not desist are (Indeed) doing wrong.

    Surah Al-Hujurat, verse 49:11