Skip to content
Quran Maqasid

تَنتَشِرُ

تنتشر in the Quran

Meaning: then disperse

تنتشر occurs 3 times in 3 verses across 3 surahs of the Quran. Below is every verse with its translation. Tap any word to see its meaning.

Occurrences
3
Verses
3
Surahs
3

تَنتَشِرُ

Verb · 3 times

Meaning: then disperse · Also translated as: dispersing

Forms in the Quran

  • فَٱنتَشِرُوا۟ ×2
  • تَنتَشِرُونَ ×1

Its root in the classical dictionaries

النشر، نشر الثوب، والصحيفة، والسحاب، والنعمة، والحديث: بسطها. قال تعالى: وإذا الصحف نشرت

المفردات في غريب القرآن — الراغب الأصفهاني

قوله تعالى: ﴿وإذا الصحف نشرت﴾ [التكوير: 10] أي بسطت ليظهر ما فيها من أعمال العباد لهم، من: نشرت الثوب. قوله تعالى: ﴿والناشرات نشرا﴾ [المرسلات: 3] قيل: هي الرياح تنشر السحاب، أي تبثها وتسوقها. وقيل هي الملائكة التي تنشر الرياح. وقال الفراء: هي الرياح تأتي بالمطر. وقوله: ﴿يرسل الرياح نشرا بين يدي رحمته﴾ [النمل: 60]،…

عمدة الحفاظ في تفسير أشرف الألفاظ — السمين الحلبي
The full entries on the root ن ش ر

Verses with تنتشر

Verses 1–3 of 3

  1. Each word opens its meaning.

    Among His Signs is this, That He created you From dust; and then,— Behold, ye are men Scattered (far and wide)!

    Surah Ar-Rum, verse 30:20
  2. Each word opens its meaning.

    O ye who believe! Enter not the Prophet's houses,— Until leave is given you, For a meal, (and then) Not (so early as) to wait For its preparation: but when Ye are invited, enter; And when ye have taken Your meal, disperse, Without seeking familiar talk. Such (behaviour) annoys The Prophet: he is ashamed To dismiss you, but God is not ashamed (To tell you) the truth. And when ye Ask (his ladies) For anything ye want, Ask them from before A screen: that makes For greater purity for Your hearts and for theirs. Nor is it right for you That ye should annoy God's Apostle, or that Ye should marry his widows After him at any time. Truly such a thing is In God's sight an enormity.

    Surah Al-Ahzab, verse 33:53
  3. Each word opens its meaning.

    And when the Prayer Is finished, then may ye Disperse through the land, And seek of the Bounty Of God: and celebrate The Praises of God Often (and without stint): That ye may prosper.

    Surah Al-Jumu'ah, verse 62:10