Skip to content
Quran Maqasid

تَواصَ

تواص in the Quran

Meaning: and enjoin

تواص occurs 5 times in 3 verses across 3 surahs of the Quran. Below is every verse with its translation. Tap any word to see its meaning.

Occurrences
5
Verses
3
Surahs
3

تَواصَ

Verb · 5 times

Meaning: and enjoin · Also translated as: Have they transmitted it to them

Forms in the Quran

  • وَتَوَاصَوْا۟ ×4
  • أَتَوَاصَوْا۟ ×1

Its root in the classical dictionaries

الوصية: التقدم إلى الغير بما يعمل به مقترنا بوعظ من قولهم: أرض واصية: متصلة النبات، ويقال: أوصاه ووصاه. قال تعالى: ووصى بها إبراهيم بنيه ويعقوب

المفردات في غريب القرآن — الراغب الأصفهاني

الواو والصاد والحرف المعتل: أصل يدل على وصل شيء بشيء. ووصيت الشيء: وصلته. ويقال: وطئنا أرضا واصية، أي إن نبتها متصل قد امتلأت منه. ووصيت الليلة باليوم: وصلتها، وذلك في عمل تعمله. والوصية من هذا القياس، كأنه كلام يوصى أي يوصل. يقال: وصيته توصية، وأوصيته إيصاء.

معجم مقاييس اللغة — ابن فارس
The full entries on the root و ص ي

Verses with تواص

Verses 1–3 of 3

  1. Each word opens its meaning.

    Is this the legacy They have transmitted, One to another Nay, they are themselves A people transgressing Beyond bounds!

    Surah Adh-Dhariyat, verse 51:53
  2. Each word opens its meaning.

    Then will he be Of those who believe, And enjoin patience, (constancy, And self-restraint), and enjoin Deeds of kindness and compassion.

    Surah Al-Balad, verse 90:17
  3. Each word opens its meaning.

    Except such as have Faith, And do righteous deeds, And (join together) In the mutual teaching Of Truth, and of Patience and Constancy.

    Surah Al-'Asr, verse 103:3