Skip to content
Quran Maqasid

Surah Al-'Asr, verse 3

Each word opens its meaning.

﴿٣﴾

Tap a word for its meaning and pronunciation, then open its page.

Without diacritics

الا الذين امنوا وعملوا الصالحات وتواصوا بالحق وتواصوا بالصبر

Except such as have Faith, And do righteous deeds, And (join together) In the mutual teaching Of Truth, and of Patience and Constancy.

A translation is its translator's understanding of the Quran, not the Quran itself. Our method

  • Verse 3 of 3
  • Juz 30
  • Page 601

Word by word

  1. إِلَّاExceptillā
  2. ٱلَّذِينَthose whoalladhīna
  3. ءَامَنُوا۟believeāmanū
  4. وَعَمِلُوا۟and dowaʿamilū
  5. ٱلصَّـٰلِحَـٰتِrighteous deedsl-ṣāliḥāti
  6. وَتَوَاصَوْا۟and enjoin (each other)watawāṣaw
  7. بِٱلْحَقِّto the truthbil-ḥaqi
  8. وَتَوَاصَوْا۟and enjoin (each other)watawāṣaw
  9. بِٱلصَّبْرِto [the] patiencebil-ṣabri

Classical tafsir of this verse (in Arabic)

A tafsir is its author's reading, shown as its author wrote it. Our method

Read it in its surah