Skip to content
Quran Maqasid

ثَبَّطَ

ثبط in the Quran

Meaning: so He made them lag behind

ثبط occurs once in 1 verse across 1 surah of the Quran. Below is every verse with its translation. Tap any word to see its meaning.

Occurrences
1
Verses
1
Surahs
1

ثَبَّطَ

Verb · 1 time

Meaning: so He made them lag behind

Forms in the Quran

  • فَثَبَّطَهُمْ ×1

Its root in the classical dictionaries

قال الله تعالى: فثبطهم وقيل اقعدوا مع القاعدين

المفردات في غريب القرآن — الراغب الأصفهاني

الليث: ثبطه عن الشيء تثبيطا إذا شغله عنه. وفي التنزيل العزيز: ولكن كره الله انبعاثهم فثبطهم ؛ قال أبو إسحق: التثبيط ردك الإنسان عن الشيء يفعله، أي كره الله أن يخرجوا معكم فردهم عن الخروج. وثبطه عن الشيء ثبطا وثبطه: ريثه وثبته. وثبطه على الأمر فتثبط: وقفه عليه فتوقف. وأثبطه المرض إذا لم يكد يفارقه. وثبطت الرجل ثبطا:…

لسان العرب — ابن منظور
The full entries on the root ث ب ط

Verses with ثبط

Verses 1–1 of 1

  1. Each word opens its meaning.

    If they had intended To come out, they would Certainly have made Some preparation therefor; But God was averse To their being sent forth; So He made them lag behind, And they were told, "Sit ye among those Who sit (inactive)."

    Surah At-Tawbah, verse 9:46