جارِيَة
Noun · 3 timesMeaning: And those sailing · Also translated as: the sailing, flowing
Forms in the Quran
- فَٱلْجَٰرِيَٰتِ ×1
- ٱلْجَارِيَةِ ×1
- جَارِيَةٌ ×1
جارِيَة
جارية in the Quran
Meaning: And those sailing
جارية occurs 3 times in 3 verses across 3 surahs of the Quran. Below is every verse with its translation. Tap any word to see its meaning.
- Occurrences
- 3
- Verses
- 3
- Surahs
- 3
- Root
- ج ر ي
Its root in the classical dictionaries
الجري: المر السريع، وأصله كمر الماء، ولما يجري بجريه. يقال: جرى يجري جرية وجريانا. قال عز وجل: وهذه الأنهار تجري من تحتي [الزخرف/ 51] ، وقال تعالى:
الجري: المر السريع، وأصله في الماء أو ما يجري مجراه، ومنه قوله تعالى: ﴿تجري من تحتها الأنهار﴾ [البقرة: 25] فيه مجازان: أحدهما: من تحت أشجارها وقصورها وفرشها كما نقلناه مجردا في "التفسير". والثاني: إسناد الجريان للأنهار، والأنهار لا تجري لأنها الأخاديد، ولنا فيه كلام حققنا وجه المجاز فيه.
Verses with جارية
Verses 1–3 of 3
- Each word opens its meaning.
And those that Flow with ease And gentleness;
Surah Adh-Dhariyat, verse 51:3 - Each word opens its meaning.
We, when the water (Of Noah's Flood) overflowed Beyond its limits, Carried you (mankind), In the floating (Ark),
Surah Al-Haqqah, verse 69:11 - Each word opens its meaning.
Therein will be A bubbling spring:
Surah Al-Ghashiyah, verse 88:12