جِثِيّ
Noun · 2 timesMeaning: bent knees
Forms in the Quran
- جِثِيًّا ×2
جِثِيّ
جثي in the Quran
Meaning: bent knees
جثي occurs 2 times in 2 verses across 1 surah of the Quran. Below is every verse with its translation. Tap any word to see its meaning.
- Occurrences
- 2
- Verses
- 2
- Surahs
- 1
- Root
- ج ث و
Its root in the classical dictionaries
جثا على ركبتيه يجثو جثوا وجثيا فهو جاث، نحو: عتا يعتو عتوا وعتيا، وجمعه: جثي نحو: باك وبكي، وقوله عز وجل: ونذر الظالمين فيها جثيا [مريم/ 72] ، يصح أن يكون جمعا نحو: بكي، وأن يكون مصدرا موصوفا به، والجاثية في قوله عز وجل: وترى كل أمة جاثية [الجاثية/ 28] فموضوع موضع الجمع، كقولك: جماعة قائمة وقاعدة.
الجثو كالجثوم معنى، ومنه قوله تعالى: ﴿وترى كل أمة جاثية﴾ [الجاثية: 28] أي باركة على ركبها. وقوله: ﴿لنحضرهم حول جهنم جثيا﴾ [مريم: 68] أي باركين على ركبهم. وأصله من تجاثى القوم على ركبهم لأمر عظيم كالخصومة والحرب وفي الحديث: "من دعا دعاء الجاهلية فهو من جثا جهنم" الجثا: جمع جثوة، أي من جماعات جهنم. والجثوة في الأصل ما…
Verses with جثي
Verses 1–2 of 2
- Each word opens its meaning.
So, by thy Lord, Without doubt, We shall gather Them together, and (also) The Evil Ones (with them); Then shall We bring them Forth on their knees Round about Hell;
Surah Maryam, verse 19:68 - Each word opens its meaning.
But We shall save those Who guarded against evil, And We shall leave The wrong-doers therein, (Humbled) to their knees.
Surah Maryam, verse 19:72