Skip to content
Quran Maqasid

Surah Maryam, verse 68

Each word opens its meaning.

﴿٦٨﴾

Tap a word for its meaning and pronunciation, then open its page.

Without diacritics

فوربك لنحشرنهم والشياطين ثم لنحضرنهم حول جهنم جثيا

So, by thy Lord, Without doubt, We shall gather Them together, and (also) The Evil Ones (with them); Then shall We bring them Forth on their knees Round about Hell;

A translation is its translator's understanding of the Quran, not the Quran itself. Our method

  • Verse 68 of 98
  • Juz 16
  • Page 310

Word by word

  1. فَوَرَبِّكَSo by your Lordfawarabbika
  2. لَنَحْشُرَنَّهُمْsurely, We will gather themlanaḥshurannahum
  3. وَٱلشَّيَـٰطِينَand the devilswal-shayāṭīna
  4. ثُمَّthenthumma
  5. لَنُحْضِرَنَّهُمْsurely, We will bring themlanuḥ'ḍirannahum
  6. حَوْلَaroundḥawla
  7. جَهَنَّمَHelljahannama
  8. جِثِيًّۭاbent (on) kneesjithiyyan

Classical tafsir of this verse (in Arabic)

A tafsir is its author's reading, shown as its author wrote it. Our method

Read it in its surah