Skip to content
Quran Maqasid

جَلَّى

جلى in the Quran

Meaning: can reveal [it]

جلى occurs 2 times in 2 verses across 2 surahs of the Quran. Below is every verse with its translation. Tap any word to see its meaning.

Occurrences
2
Verses
2
Surahs
2

جَلَّى

Verb · 2 times

Meaning: can reveal [it] · Also translated as: it displays it

Forms in the Quran

  • يُجَلِّيهَا ×1
  • جَلَّىٰهَا ×1

Its root in the classical dictionaries

أصل الجلو: الكشف الظاهر، يقال: أجليت القوم عن منازلهم فجلوا عنها. أي: أبرزتهم عنها، ويقال: جلاه، نحو قول الشاعر:95-فلما جلاها بالأيام تحيزت ... ثبات عليها ذلها واكتئابها

المفردات في غريب القرآن — الراغب الأصفهاني

الجلاء: الصقال. جلوت السيف أجلوه: أزلت صدأه. وأصله الكشف والإظهار والجلاء، بالفتح، الإبراز والإخراج عن المنازل. يقال: جلوت القوم أجلوهم جلاء فجلوا أي أخرجتهم فخرجوا. ومنه قوله تعالى: ﴿ولولا أن كتب الله عليهم الجلاء﴾ [الحشر: 3] أي الطرد والإخراج. ويقال: أجليتهم إجلاء. ومن الأول قوله: [من الطويل]

عمدة الحفاظ في تفسير أشرف الألفاظ — السمين الحلبي
The full entries on the root ج ل و

Verses with جلى

Verses 1–2 of 2

  1. Each word opens its meaning.

    They ask thee about The (final) Hour—when Will be its appointed time? Say: "The knowledge thereof Is with my Lord (alone): None but He can reveal As to when it will occur. Heavy were its burden through The heavens and the earth. Only, all of a sudden Will it come to you." They ask thee as if thou Wert eager in search thereof: Say: "The knowledge thereof Is with God (alone), But most men know not."

    Surah Al-A'raf, verse 7:187
  2. Each word opens its meaning.

    By the Day as it Shows up (the Sun's) glory;

    Surah Ash-Shams, verse 91:3