Skip to content
Quran Maqasid

حَدائِق

حدائق in the Quran

Meaning: gardens

حدائق occurs 3 times in 3 verses across 3 surahs of the Quran. Below is every verse with its translation. Tap any word to see its meaning.

Occurrences
3
Verses
3
Surahs
3

حَدائِق

Noun · 3 times

Meaning: gardens

Forms in the Quran

  • حَدَآئِقَ ×2
  • وَحَدَآئِقَ ×1

Its root in the classical dictionaries

حدائق ذات بهجة

المفردات في غريب القرآن — الراغب الأصفهاني

قال تعالي: ﴿حدائق وأعنابا﴾ [النبأ:32] ﴿حدائق ذات بهجة﴾ [النمل:60]، هي جمع حديقة، وهي القطعة من الأرض المستديرة ذات النخل والماء تشبيها بحدقة الإنسان في الهيئة وجمعها الماء. وقيل: الحديقة ما أحاط بها البناء من البساتين مطلقا، وتصور من الحدقة الإحاطة، فقيل: أحدق به.

عمدة الحفاظ في تفسير أشرف الألفاظ — السمين الحلبي
The full entries on the root ح د ق

Verses with حدائق

Verses 1–3 of 3

  1. Each word opens its meaning.

    Or, who has created The heavens and the earth, And who sends you down Rain from the sky? Yea, with it We cause To grow well-planted orchards Full of beauty and delight: It is not in your power To cause the growth Of the trees in them. (Can there be Another) god besides God? Nay, they are a people Who swerve from justice.

    Surah An-Naml, verse 27:60
  2. Each word opens its meaning.

    Gardens enclosed, and Grapevines;

    Surah An-Naba, verse 78:32
  3. Each word opens its meaning.

    And enclosed Gardens, Dense with lofty trees,

    Surah 'Abasa, verse 80:30