Skip to content
Quran Maqasid

خاطَبَ

خاطب in the Quran

Meaning: address Me

خاطب occurs 3 times in 3 verses across 3 surahs of the Quran. Below is every verse with its translation. Tap any word to see its meaning.

Occurrences
3
Verses
3
Surahs
3

خاطَبَ

Verb · 3 times

Meaning: address Me · Also translated as: address them

Forms in the Quran

  • تُخَٰطِبْنِى ×2
  • خَاطَبَهُمُ ×1

Its root in the classical dictionaries

الخطب والمخاطبة والتخاطب: المراجعة في الكلام، ومنه: الخطبة والخطبة لكن الخطبة تختص بالموعظة، والخطبة بطلب المرأة قال تعالى: ولا جناح عليكم فيما عرضتم به من خطبة النساء [البقرة/ 235] ، وأصل الخطبة: الحالة التي عليها الإنسان إذا خطب نحو الجلسة والقعدة، ويقال من الخطبة: خاطب وخطيب، ومن الخطبة خاطب لا غير، والفعل منهما…

المفردات في غريب القرآن — الراغب الأصفهاني

قوله تعالى: ﴿وفصل الخطاب﴾ [ص:20] أي ما ينفصل به الأمر بين المتخاطبين في الخصام ونحوه، لأن كلا من الخصمين يخاطب خصمه بما ينفعه. وأصل ذلك من الخطب. والخطب: الأمر العظيم الذي يحتاج فيه إلى تخاطب. ثم عبر به عن الأمر والشأن فيقال: ما خطبه؟ قال تعالى: ﴿ما خطبكن﴾ [يوسف:51]، وأصله مصدر يقال: خطب وخطاب وتخاطب ومخاطبة أي مراجعة…

عمدة الحفاظ في تفسير أشرف الألفاظ — السمين الحلبي
The full entries on the root خ ط ب

Verses with خاطب

Verses 1–3 of 3

  1. Each word opens its meaning.

    "But construct an Ark Under Our eyes and Our Inspiration, and address Me No (further) on behalf Of those who are in sin: For they are about to be Overwhelmed (in the Flood)."

    Surah Hud, verse 11:37
  2. Each word opens its meaning.

    So We inspired him (With this message): "Construct The Ark within Our sight And under Our guidance: then When comes Our command, And the fountains of the earth Gush forth, take thou on board Pairs of every species, male And female, and thy family— Except those of them Against whom the Word Has already gone forth: And address Me not In favour of the wrong-doers; For they shall be drowned (In the Flood).

    Surah Al-Mu'minun, verse 23:27
  3. Each word opens its meaning.

    And the servants of (God) Most Gracious are those Who walk on the earth In humility, and when the ignorant Address them, they say, "Peace!";

    Surah Al-Furqan, verse 25:63