Skip to content
Quran Maqasid

خَفِيف

خفيف in the Quran

Meaning: light

خفيف occurs 2 times in 2 verses across 2 surahs of the Quran. Below is every verse with its translation. Tap any word to see its meaning.

Occurrences
2
Verses
2
Surahs
2

خَفِيف

Noun · 2 times

Meaning: light

Forms in the Quran

  • خَفِيفًا ×1
  • خِفَافًا ×1

Its root in the classical dictionaries

الخفيف: بإزاء الثقيل، ويقال ذلك تارة باعتبار المضايفة بالوزن، وقياس شيئين أحدهما بالآخر، نحو: درهم خفيف، ودرهم ثقيل.

المفردات في غريب القرآن — الراغب الأصفهاني

قوله تعالى: ﴿حملا خفيفا﴾ [الكهف: 189]. الخفيف بإزائه الثقيل. وقد تقدمت أقسام الثقيل والخفيف؛ يقال تارة باعتبار التضايف فيقال: درهم خفيف وآخر ثقيل، وتارة باعتبار تضايف الزمان نحو: فرس خفيف وآخر ثقيل إذا كان عدو أحدهما أكثر من الآخر في زمان واحد، وتارة باعتبار ما يستخفه الناس. وثقيل فيما يستوجبه. فالخفة هنا مدح والثقل…

عمدة الحفاظ في تفسير أشرف الألفاظ — السمين الحلبي
The full entries on the root خ ف ف

Verses with خفيف

Verses 1–2 of 2

  1. Each word opens its meaning.

    It is He Who created You from a single person, And made his mate Of like nature, in order That he might dwell with her (In love). When they are United, she bears a light Burden and carries it about (Unnoticed). When she grows Heavy, they both pray To God their Lord, (saying): "If Thou givest us A goodly child, We vow we shall (Ever) be grateful."

    Surah Al-A'raf, verse 7:189
  2. Each word opens its meaning.

    Go ye forth, (whether equipped) Lightly or heavily, and strive And struggle, with your goods And your persons, in the Cause Of God. That is best For you, if ye (but) knew.

    Surah At-Tawbah, verse 9:41