خَوَّلَ
Verb · 3 timesMeaning: We bestowed you · Also translated as: He bestows on him, We bestow him
Forms in the Quran
- خَوَّلْنَٰكُمْ ×1
- خَوَّلَهُۥ ×1
- خَوَّلْنَٰهُ ×1
خَوَّلَ
خول in the Quran
Meaning: We bestowed you
خول occurs 3 times in 3 verses across 2 surahs of the Quran. Below is every verse with its translation. Tap any word to see its meaning.
- Occurrences
- 3
- Verses
- 3
- Surahs
- 2
- Root
- خ و ل
Its root in the classical dictionaries
قوله تعالى: وتركتم ما خولناكم وراء ظهوركم
الخاء والواو واللام أصل واحد يدل على تعهد الشيء. من ذلك: " إنه كان يتخولهم بالموعظة "، أي كان يتعهدهم بها. وفلان خولي مال، إذا كان يصلحه. ومنه: خولك الله مالا، أي أعطاكه ; لأن المال يتخول، أي يتعهد. ومنه خول الرجل، وهم حشمه. أصله أن الواحد خائل،
Verses with خول
Verses 1–3 of 3
- Each word opens its meaning.
"And behold! ye come To Us bare and alone As We created you For the first time: Ye have left behind you All (the favours) which We bestowed on you: We see not with you Your intercessors Whom ye thought to be Partners in your affairs: So now all relations Between you have been Cut off, and your (pet) fancies Have left you in the lurch!
Surah Al-An'am, verse 6:94 - Each word opens its meaning.
When some trouble toucheth man, He crieth unto his Lord, Turning to Him in repentance: But when He bestoweth A favour upon him As from Himself, (man) Doth forget what he cried And prayed for before, And he doth set up Rivals unto God, Thus misleading others From God's Path. Say, "Enjoy thy blasphemy For a little while: Verily thou art (one) Of the Companions of the Fire!"
Surah Az-Zumar, verse 39:8 - Each word opens its meaning.
Now, when trouble touches man, He cries to Us: But when We bestow A favour upon him As from Ourselves, He says, "This has been Given to me because of A certain knowledge (I have)!" Nay, but this is But a trial, but most Of them understand not!
Surah Az-Zumar, verse 39:49