Skip to content
Quran Maqasid

دُخان

دخان in the Quran

Meaning: smoke

دخان occurs 2 times in 2 verses across 2 surahs of the Quran. Below is every verse with its translation. Tap any word to see its meaning.

Occurrences
2
Verses
2
Surahs
2
Root
د خ ن

دُخان

Noun · 2 times

Meaning: smoke

Forms in the Quran

  • دُخَانٌ ×1
  • بِدُخَانٍ ×1

Its root in the classical dictionaries

الدخان كالعثان : المستصحب للهيب، قال: ثم استوى إلى السماء وهي دخان [فصلت/ 11] ، أي: هي مثل الدخان، إشارة إلى أنه لا تماسك لها، ودخنت النار تدخن: كثر دخانها ، والدخنة منه، لكن تعورف فيما يتبخر به من الطيب. ودخن الطبيخ: أفسده الدخان . وتصور من الدخان اللون، فقيل:

المفردات في غريب القرآن — الراغب الأصفهاني

الدال والخاء والنون أصل واحد، وهو الذي يكون عن الوقود، ثم يشبه به كل شيء يشبهه من عداوة ونظيرها. فالدخان معروف، وجمعه دواخن على غير قياس. ويقال دخنت النار تدخن، إذا ارتفع دخانها، ودخنت تدخن، إذا ألقيت عليها حطبا فأفسدتها حتى يهيج لذلك دخان وكذلك دخن الطعام يدخن. ويقال: دخن الغبار: ارتفع. فأما الحديث: " هدنة على دخن "،…

معجم مقاييس اللغة — ابن فارس
The full entries on the root د خ ن

Verses with دخان

Verses 1–2 of 2

  1. Each word opens its meaning.

    Moreover He comprehended In His design the sky, And it had been (as) smoke: He said to it And to the earth: "Come ye together, Willingly or unwillingly." They said: "We do come (Together), in willing obedience."

    Surah Fussilat, verse 41:11
  2. Each word opens its meaning.

    Then watch thou For the Day That the sky will Bring forth a kind Of smoke (or mist) Plainly visible,

    Surah Ad-Dukhan, verse 44:10