Skip to content
Quran Maqasid

ذِمَّة

ذمة in the Quran

Meaning: covenant of protection

ذمة occurs 2 times in 2 verses across 1 surah of the Quran. Below is every verse with its translation. Tap any word to see its meaning.

Occurrences
2
Verses
2
Surahs
1

ذِمَّة

Noun · 2 times

Meaning: covenant of protection

Forms in the Quran

  • ذِمَّةً ×2

Its root in the classical dictionaries

يقال: ذممته أذمه ذما، فهو مذموم وذميم، قال تعالى: مذموما مدحورا [الإسراء/ 18] ، وقيل: ذمته أذمه على قلب إحدى الميمين تاء.

المفردات في غريب القرآن — الراغب الأصفهاني

قوله تعالى: ﴿ولا ذمة﴾ [التوبة: 10] الذمة قيل: هي العهد. ومنه سمي المعاهد ذميا لأنه أعطي العهد. وقال ابن عرفة: الذمة هي الضمان، ومنه: هو في ذمتي أي ضماني. وأهل الذمة من ذلك لأنهم أدخلوا في ضمان المسلمين. وقال أبو عبيد: الذمة ما يتذمم منه. قلت: يعني أنها مشتقة من الذم، يعني أنه يذم الرجل على إضاعة ما يعاهدهم عليه أو…

عمدة الحفاظ في تفسير أشرف الألفاظ — السمين الحلبي
The full entries on the root ذ م م

Verses with ذمة

Verses 1–2 of 2

  1. Each word opens its meaning.

    How (can there be such a league), Seeing that if they get an advantage Over you, they respect not In you the ties either of kinship Or of covenant? With (fair words From) their mouths they entice you, But their hearts are averse From you; and most of them Are rebellious and wicked.

    Surah At-Tawbah, verse 9:8
  2. Each word opens its meaning.

    In a Believer they respect not The ties either of kinship Or of covenant! It is they Who have transgressed all bounds.

    Surah At-Tawbah, verse 9:10