Skip to content
Quran Maqasid

رَتْق

رتق in the Quran

Meaning: a joined entity

رتق occurs once in 1 verse across 1 surah of the Quran. Below is every verse with its translation. Tap any word to see its meaning.

Occurrences
1
Verses
1
Surahs
1

رَتْق

Noun · 1 time

Meaning: a joined entity

Forms in the Quran

  • رَتْقًا ×1

Its root in the classical dictionaries

الرتق: الضم والالتحام، خلقة كان أم صنعة، قال تعالى: كانتا رتقا ففتقناهما [الأنبياء/ 30] ، أي: منضمتين، والرتقاء: الجارية المنضمة الشفرين، وفلان راتق وفاتق في كذا، أي: هو عاقد وحال.

المفردات في غريب القرآن — الراغب الأصفهاني

قوله تعالى: ﴿كانتا رتقا﴾ [الأنبياء: 30] أي متطابقة منضمة لا فرجة بينها ففتق هذه بالمطر وهذه بالنبات. هذا قول ابن عرفة. وقال الأزهري: كانت سماء مرتقة وأرضا مرتقة ففتق كلا منهما. فجعلهما فتقا كقوله تعالى: ﴿الله الذي خلق سبع سماوات ومن الأرض مثلهن﴾ [الطلاق: 12]. وأصل الرتق: الضم والالتحام، ومنه امرأة رتقاء وهي المتضمة…

عمدة الحفاظ في تفسير أشرف الألفاظ — السمين الحلبي
The full entries on the root ر ت ق

Verses with رتق

Verses 1–1 of 1

  1. Each word opens its meaning.

    Do not the Unbelievers see That the heavens and the earth Were joined together (as one Unit of Creation), before We clove them asunder? We made from water Every living thing. Will they Not then believe?

    Surah Al-Anbya, verse 21:30