Skip to content
Quran Maqasid

سَيِّد

سيد in the Quran

Meaning: and a noble

سيد occurs 3 times in 3 verses across 3 surahs of the Quran. Below is every verse with its translation. Tap any word to see its meaning.

Occurrences
3
Verses
3
Surahs
3

سَيِّد

Noun · 3 times

Meaning: and a noble · Also translated as: her husband, our chiefs

Forms in the Quran

  • وَسَيِّدًا ×1
  • سَيِّدَهَا ×1
  • سَادَتَنَا ×1

Its root in the classical dictionaries

السين والواو والدال أصل واحد، وهو خلاف البياض في اللون، ثم يحمل عليه ويشتق منه. فالسواد في اللون معروف. وعند قوم أن كل شيء خالف البياض، أي لون كان، فهو في حيز السواد. يقال: اسود الشيء وسواد. وسواد كل شيء: شخصه. والسواد: السرار ; يقال ساوده مساودة وسوادا، إذا ساره. قال أبو عبيد: وهو من إدناء سوادك من سواده، وهو الشخص.…

معجم مقاييس اللغة — ابن فارس

السواد: نقيض البياض؛ سود وساد واسود اسودادا واسواد اسويدادا، ويجوز في الشعر اسوأد، تحرك الألف لئلا يجمع بين ساكنين؛ وهو أسود، والجمع سود وسودان. وسوده: جعله أسود، والأمر منه اسوادد، وإن شئت أدغمت، وتصغير الأسود أسيد، وإن شئت أسيود أي قد قارب السواد، والنسبة إليه أسيدي، بحذف الياء المتحركة، وتصغير الترخيم سويد. وساودت…

لسان العرب — ابن منظور
The full entries on the root س و د

Verses with سيد

Verses 1–3 of 3

  1. Each word opens its meaning.

    While he was standing In prayer in the chamber, The angels called unto him: "God doth give thee Glad tidings of Yaḥyā, Witnessing the truth Of a Word from God, and (be Besides) noble, chaste, And a Prophet, Of the (goodly) company Of the righteous."

    Surah Ali 'Imran, verse 3:39
  2. Each word opens its meaning.

    So they both raced each other To the door, and she Tore his shirt from the back: They both found her lord Near the door. She said: "What is the (fitting) punishment For one who formed An evil design against Thy wife, but prison Or a grievous chastisement?"

    Surah Yusuf, verse 12:25
  3. Each word opens its meaning.

    And they would say: "Our Lord! We obeyed Our chiefs and our great ones, And they misled us As to the (right) path.

    Surah Al-Ahzab, verse 33:67