Skip to content
Quran Maqasid

شانِئ

شانئ in the Quran

Meaning: your enemy

شانئ occurs once in 1 verse across 1 surah of the Quran. Below is every verse with its translation. Tap any word to see its meaning.

Occurrences
1
Verses
1
Surahs
1

شانِئ

Noun · 1 time

Meaning: your enemy

Forms in the Quran

  • شَانِئَكَ ×1

Its root in the classical dictionaries

شنئته: تقذرته بغضا له. ومنه اشتق:

المفردات في غريب القرآن — الراغب الأصفهاني

قوله تعالى: ﴿إن شانئك هو الأبتر﴾ [الكوثر: 3]. الشانئ: المبغض. والأبتر: هو الذي لا عقب له. وكان كفار قريش يقولون: إن محمدا لا عقب له، فإذا مات انقطع ذكره. فرد الله تلك المقالة الشنعاء بأحسن كلام. ثم إنه جعل الخلق كلهم أولاده وأتباعه ومنسوبين إليه. وفي بعض القراءات: ﴿وأزواجه أمهاتهم﴾ [الأحزاب: 6] وهو أب لهم. ولا تنافي…

عمدة الحفاظ في تفسير أشرف الألفاظ — السمين الحلبي
The full entries on the root ش ن أ

Verses with شانئ

Verses 1–1 of 1

  1. Each word opens its meaning.

    For he who hateth thee,— He will be cut off (From Future Hope).

    Surah Al-Kawthar, verse 108:3