Skip to content
Quran Maqasid

شَنَآن

شنآن in the Quran

Meaning: hatred

شنآن occurs 2 times in 2 verses across 1 surah of the Quran. Below is every verse with its translation. Tap any word to see its meaning.

Occurrences
2
Verses
2
Surahs
1

شَنَآن

Noun · 2 times

Meaning: hatred

Forms in the Quran

  • شَنَـَٔانُ ×2

Its root in the classical dictionaries

شنئته: تقذرته بغضا له. ومنه اشتق:

المفردات في غريب القرآن — الراغب الأصفهاني

قوله تعالى: ﴿إن شانئك هو الأبتر﴾ [الكوثر: 3]. الشانئ: المبغض. والأبتر: هو الذي لا عقب له. وكان كفار قريش يقولون: إن محمدا لا عقب له، فإذا مات انقطع ذكره. فرد الله تلك المقالة الشنعاء بأحسن كلام. ثم إنه جعل الخلق كلهم أولاده وأتباعه ومنسوبين إليه. وفي بعض القراءات: ﴿وأزواجه أمهاتهم﴾ [الأحزاب: 6] وهو أب لهم. ولا تنافي…

عمدة الحفاظ في تفسير أشرف الألفاظ — السمين الحلبي
The full entries on the root ش ن أ

Verses with شنآن

Verses 1–2 of 2

  1. Each word opens its meaning.

    O ye who believe! Violate not the sanctity Of the Symbols of God, Nor of the Sacred Month, Nor of the animals brought For sacrifice, nor the garlands That mark out such animals, Nor the people resorting To the Sacred House, Seeking of the bounty And good pleasure Of their Lord. But when ye are clear Of the Sacred Precincts And of pilgrim garb, Ye may hunt And let not the hatred Of some people In (once) shutting you out Of the Sacred Mosque Lead you to transgression (And hostility on your part). Help ye one another In righteousness and piety, But help ye not one another In sin and rancour: Fear God: for God Is strict in punishment.

    Surah Al-Ma'idah, verse 5:2
  2. Each word opens its meaning.

    O ye who believe! Stand out firmly For God, as witnesses To fair dealing, and let not The hatred of others To you make you swerve To wrong and depart from Justice. Be just: that is Next to Piety: and fear God. For God is well-acquainted With all that ye do.

    Surah Al-Ma'idah, verse 5:8