Skip to content
Quran Maqasid

صَعِقَ

صعق in the Quran

Meaning: then fall dead

صعق occurs 3 times in 3 verses across 3 surahs of the Quran. Below is every verse with its translation. Tap any word to see its meaning.

Occurrences
3
Verses
3
Surahs
3

صَعِقَ

Verb · 2 times

Meaning: then fall dead · Also translated as: they will faint

Forms in the Quran

  • فَصَعِقَ ×1
  • يُصْعَقُونَ ×1

صَعِق

Noun · 1 time

Meaning: unconscious

Forms in the Quran

  • صَعِقًا ×1

Its root in the classical dictionaries

الصاعقة والصاقعة يتقاربان، وهما الهدة الكبيرة، إلا أن الصقع يقال في الأجسام

المفردات في غريب القرآن — الراغب الأصفهاني

قوله تعالى: ﴿فأخذتهم الصاعقة﴾ [النساء: 153] قيل: هي صوت الرعد الشديد الذي يصعق منه الإنسان، أي يغشى عليه. يقال: صعقتهم الصاعقة، وأصعقتهم فصعقوا وصعقوا. وقيل في الأصل مصدر على فاعله كالعاقبة. وقال بعض أهل اللغة: الصاعقة على ثلاثة أوجه: الموت كقوله تعالى: ﴿فصعق من في السماوات﴾ [الزمر: 68]. والعذاب كقوله تعالى: ﴿فقل…

عمدة الحفاظ في تفسير أشرف الألفاظ — السمين الحلبي
The full entries on the root ص ع ق

Verses with صعق

Verses 1–3 of 3

  1. Each word opens its meaning.

    When Moses came To the place appointed by Us, And his Lord addressed him, He said: "O my Lord! Show (Thyself) to me, That I may look upon Thee." God said, "By no means Canst thou see Me (direct); But look upon the mount; If it abide In its place, then Shalt thou see Me." When his Lord manifested His glory on the Mount, He made it as dust, And Moses fell down In a swoon. When he Recovered his senses he said: "Glory be to Thee! To Thee I turn in repentance, and I Am the first to believe."

    Surah Al-A'raf, verse 7:143
  2. Each word opens its meaning.

    The Trumpet will (just) Be sounded, when all That are in the heavens And on earth will swoon, Except such as it will Please God (to exempt). Then will a second one Be sounded, when, behold, They will be standing And looking on!

    Surah Az-Zumar, verse 39:68
  3. Each word opens its meaning.

    So leave them alone Until they encounter That Day of theirs, Wherein they shall (perforce) Swoon (with terror),—

    Surah At-Tur, verse 52:45