صَعِقَ
Verb · 2 timesMeaning: then fall dead · Also translated as: they will faint
Forms in the Quran
- فَصَعِقَ ×1
- يُصْعَقُونَ ×1
صَعِقَ
Meaning: then fall dead
صعق occurs 3 times in 3 verses across 3 surahs of the Quran. Below is every verse with its translation. Tap any word to see its meaning.
Meaning: then fall dead · Also translated as: they will faint
Meaning: unconscious
الصاعقة والصاقعة يتقاربان، وهما الهدة الكبيرة، إلا أن الصقع يقال في الأجسام
قوله تعالى: ﴿فأخذتهم الصاعقة﴾ [النساء: 153] قيل: هي صوت الرعد الشديد الذي يصعق منه الإنسان، أي يغشى عليه. يقال: صعقتهم الصاعقة، وأصعقتهم فصعقوا وصعقوا. وقيل في الأصل مصدر على فاعله كالعاقبة. وقال بعض أهل اللغة: الصاعقة على ثلاثة أوجه: الموت كقوله تعالى: ﴿فصعق من في السماوات﴾ [الزمر: 68]. والعذاب كقوله تعالى: ﴿فقل…
Verses 1–3 of 3
When Moses came To the place appointed by Us, And his Lord addressed him, He said: "O my Lord! Show (Thyself) to me, That I may look upon Thee." God said, "By no means Canst thou see Me (direct); But look upon the mount; If it abide In its place, then Shalt thou see Me." When his Lord manifested His glory on the Mount, He made it as dust, And Moses fell down In a swoon. When he Recovered his senses he said: "Glory be to Thee! To Thee I turn in repentance, and I Am the first to believe."
Surah Al-A'raf, verse 7:143The Trumpet will (just) Be sounded, when all That are in the heavens And on earth will swoon, Except such as it will Please God (to exempt). Then will a second one Be sounded, when, behold, They will be standing And looking on!
Surah Az-Zumar, verse 39:68So leave them alone Until they encounter That Day of theirs, Wherein they shall (perforce) Swoon (with terror),—
Surah At-Tur, verse 52:45