طَغَى
Verb · 12 timesMeaning: transgressed · Also translated as: transgress, he will transgress, you may transgress, overflowed
Forms in the Quran
- طَغَىٰ ×5
- تَطْغَوْا۟ ×3
- يَطْغَىٰ ×1
- طَغَا ×1
- طَغَوْا۟ ×1
- لَيَطْغَىٰٓ ×1
طَغَى
طغى in the Quran
Meaning: transgressed
طغى occurs 12 times in 12 verses across 8 surahs of the Quran. Below is every verse with its translation. Tap any word to see its meaning.
- Occurrences
- 12
- Verses
- 12
- Surahs
- 8
- Root
- ط غ ي
Its root in the classical dictionaries
طغوت وطغيت طغوانا وطغيانا، وأطغاه كذا: حمله على الطغيان، وذلك تجاوز الحد في العصيان. قال تعالى: اذهب إلى فرعون إنه طغى
الطاء والغين والحرف المعتل أصل صحيح منقاس، وهو مجاوزة الحد في العصيان. يقال: هو طاغ. وطغى السيل، إذا جاء بماء كثير. قال الله تعالى: ﴿إنا لما طغى الماء﴾ [الحاقة: 11]، يريد - والله أعلم - خروجه عن المقدار. وطغى البحر: هاجت أمواجه. وطغى الدم: تبيغ. قال الخليل: " الطغيان والطغوان لغة. والفعل منه طغيت وطغوت.
Verses with طغى
Verses 1–12 of 12
- Each word opens its meaning.
Therefore stand firm (in the straight Path) as thou art commanded,— Thou and those who with thee Turn (unto God); and transgress not (From the Path): for He seeth Well all that ye do.
Surah Hud, verse 11:112 - Each word opens its meaning.
"Go thou to Pharaoh, For he has indeed Transgressed all bounds."
Surah Taha, verse 20:24 - Each word opens its meaning.
"Go, both of you, to Pharaoh, For he has indeed Transgressed all bounds;
Surah Taha, verse 20:43 - Each word opens its meaning.
They (Moses and Aaron) said: "Our Lord! We fear lest He hasten with insolence Against us, or lest he Transgress all bounds."
Surah Taha, verse 20:45 - Each word opens its meaning.
(Saying): "Eat of the good Things We have provided For your sustenance, but Commit no excess therein, Lest My Wrath should justly Descend on you: and those On whom descends My Wrath Do perish indeed!
Surah Taha, verse 20:81 - Each word opens its meaning.
(His) sight never swerved, Nor did it go wrong!
Surah An-Najm, verse 53:17 - Each word opens its meaning.
In order that ye may Not transgress (due) balance.
Surah Ar-Rahman, verse 55:8 - Each word opens its meaning.
We, when the water (Of Noah's Flood) overflowed Beyond its limits, Carried you (mankind), In the floating (Ark),
Surah Al-Haqqah, verse 69:11 - Each word opens its meaning.
"Go thou to Pharaoh, For he has indeed Transgressed all bounds:
Surah An-Nazi'at, verse 79:17 - Each word opens its meaning.
Then, for such as had Transgressed all bounds,
Surah An-Nazi'at, verse 79:37 - Each word opens its meaning.
(All) these transgressed Beyond bounds in the lands.
Surah Al-Fajr, verse 89:11 - Each word opens its meaning.
Nay, but man doth Transgress all bounds,
Surah Al-'Alaq, verse 96:6