Skip to content
Quran Maqasid

أَطْغَيْ

أطغي in the Quran

Meaning: I made him transgress

أطغي occurs once in 1 verse across 1 surah of the Quran. Below is every verse with its translation. Tap any word to see its meaning.

Occurrences
1
Verses
1
Surahs
1

أَطْغَيْ

Verb · 1 time

Meaning: I made him transgress

Forms in the Quran

  • أَطْغَيْتُهُۥ ×1

Its root in the classical dictionaries

طغوت وطغيت طغوانا وطغيانا، وأطغاه كذا: حمله على الطغيان، وذلك تجاوز الحد في العصيان. قال تعالى: اذهب إلى فرعون إنه طغى

المفردات في غريب القرآن — الراغب الأصفهاني

الطاء والغين والحرف المعتل أصل صحيح منقاس، وهو مجاوزة الحد في العصيان. يقال: هو طاغ. وطغى السيل، إذا جاء بماء كثير. قال الله تعالى: ﴿إنا لما طغى الماء﴾ [الحاقة: 11]، يريد - والله أعلم - خروجه عن المقدار. وطغى البحر: هاجت أمواجه. وطغى الدم: تبيغ. قال الخليل: " الطغيان والطغوان لغة. والفعل منه طغيت وطغوت.

معجم مقاييس اللغة — ابن فارس
The full entries on the root ط غ ي

Verses with أطغي

Verses 1–1 of 1

  1. Each word opens its meaning.

    His Companion will say: "Our Lord! I did not Make him transgress, But he was (himself) Far astray."

    Surah Qaf, verse 50:27