Skip to content
Quran Maqasid

غَيْر

غير in the Quran

Meaning: without

غير occurs 147 times in 142 verses across 45 surahs of the Quran. Below is every verse with its translation. Tap any word to see its meaning.

Occurrences
147
Verses
142
Surahs
45

غَيْر

Noun · 147 times

Meaning: without · Also translated as: not, other than, other, to other than

Forms in the Quran

  • غَيْرِ ×69
  • بِغَيْرِ ×41
  • غَيْرَهُۥ ×13
  • وَغَيْرَ ×5
  • لِغَيْرِ ×4
  • أَفَغَيْرَ ×4
  • غَيْرِكُمْ ×4
  • أَغَيْرَ ×4

Its root in the classical dictionaries

غير يقال على أوجه:

المفردات في غريب القرآن — الراغب الأصفهاني

قوله تعالى: ﴿غير المغضوب عليهم﴾ [الفاتحة: 7] غير تكون صفة بمعنى مغاير، ولذلك لا تتعر فبالإضافة. وقال بعضهم: إلا إذا حضرت المغايرة بين ضدين ونحوهما، نحو الآية الكريمة، والوصفية أصلها. وقد تكون بمعنى لا النافية، ومن ثم عطف عليها. قوله: ﴿ولا الضالين﴾، فأعيدت لا لما كانت بمعناها. ولذلك يقدم معمول ما بعدها عليها كقول…

عمدة الحفاظ في تفسير أشرف الألفاظ — السمين الحلبي
The full entries on the root غ ي ر

Verses with غير

Verses 141–142 of 142

  1. Each word opens its meaning.

    Except to those who believe And work righteous deeds: For them is a Reward That will never fail.

    Surah Al-Inshiqaq, verse 84:25
  2. Each word opens its meaning.

    Except such as believe And do righteous deeds: For they shall have A reward unfailing.

    Surah At-Tin, verse 95:6